2CTLGFVER
$$VER: AmFTP.catalog 1.40 (22.01.96)
norsk
_Avbryt
	Prosjekt
Om...
Ikonifiser
Avslutt
Innstillinger
Vis loggvindu?
Bekreft lokale slettelser?
Bekreft eksterne slettelser?
MUI Innstillinger...
AMFTP FTP Klient
Intern feil:
Klarte ikke 
 opprette MUI Applikasjons Objekt
MUI Feilkode %ld
Vennligst rapporter om denne feilen via email straks til
merlin@sixpack.pfalz.de/nSkriv system-oppsettet ditt og, om mulig,
omstendighetene som f
rte til feilen.
Intern feil: Klarte ikke 
 opprette MUI Vindus Objekt
MUI Feilkode %ld
Vennligst rapporter om denne feilen via email straks til
merlin@sixpack.pfalz.de/nSkriv system-oppsettet ditt og, om mulig,
omstendighetene som f
rte til feilen.
AMFTP Kopirettighet Informasjon
Lukk dette vinduet
uAMFTP  
 AmigaOS-ets FTP Klient
}Klarte ikke 
 opne en TCP/IP stack.
 installere AmiTCP, AS225r2 eller en kompatibel
TCP/IP stack f
r du kan bruke AMFTP.
Slett|Avbryt
9Er du sikker p
 at du vil slette
n valgte fil(er)?
nsteret "%s" er ugyldig.
bViser "%s"...
bSletter "%s"... 
Lokal:
	Ekstern:
Hjelp
	Ny skuff
	Nytt navn
Slett
I[6:31]
I[6:31]
b Motta
	Oppdater
Oppsett
Opprett kontakt
Bryt kontakt
Overf
ringsmetode:
 ikke knyttet til
 knyttet til "%s" (%s)
/%ld filer [%ld], %ld skuffer [%ld], %ldK [%ldK]
%ld filer [%ld], %ldK [%ldK]
Lag en ny skuff
Merk filer som passer m
nsteret
%Ikke merk filer som passer m
nsteret
Vis n
rende valgte fil(er)
%Nytt navn p
rende
valgte fil(er)
Slett n
rende valgte fil(er)
)Send valgte filer til ekstern
vertsmaskin
 valgte filer fra ekstern
vertsmaskin
Oppdater fillisten
 til skuffen f
rende skuff
!Opprett kontakt med en FTP tjener
Bryt n
rende forbindelse
Vis innstillings-siden
Vis AMFTP.guide manualen
Tjener profiler
Profil Navn:
Vertsnavn:
loggingsnavn:
	Passord:
Anonym p
logging:
ADT Tjener:
Opprett kontakt med FTP Tjener
Tilbake til hovedsiden
Slett
Ekstern skuff:
Lokal skuff:
Lagre Skuff:
Stille:
1Opprett kontakt med n
rende valgte
FTP Tjener.
Tilbake til hovedsiden.
Lag en ny profil
#Slett den n
rende valgte profilen
Bruk anonym p
logging
*Bruk ADT muligheter (Aminet Download Tool)
1Lagre den n
rende skuffen n
tjener forlates.
FFors
 tvinge FTP tjeneren til
 ikke 
 sende informasjons meldinger.
Filer som gjenst
Overf
Sender fil (BIN
Mottar fil (BIN
Sender fil (ASCII)
Mottar fil (ASCII)
Avbryt denne filen
Avbryt hele overf
ringen
Avbryt den n
rende filen.
Avbryt hele overf
ringen.
 Lokalt filnavn:
 Eksternt filnavn:
rrelse p
 filen:
rende overf
ringshastighet:
 Tid brukt:
 Tid som gjenst
Skuff Liste
-Mottok %ld bytes p
 %02ld:%02ld:%02ld,%02ld; 
Konfigurasjon
Vindusoppsett:
Skuff-verkt
	Last ned
Tilbake til hovedsiden
 tilbake til den f
rste AmFTP siden
Starter med profil "%s"
!Klarer ikke 
 opprette sokler?!?
Leter etter tjener "%s"...  
=Klarer ikke 
 fille "%s". Se etter at du har stavet det rett!
"Oppretter kontakt med "%s" (%s)...
-Klarer ikke 
 opprette kontakt, feil %ld (%s)
Kontakt opprettet, logger p
Avbryter kontakten.
bSending CDUP kommando...
bBer om skuff innholdsliste
bSender "CWD %s"...
bSkaffer fil "%s" for visning...
bLeser fil-liste...
bSender ABOR kommando...
bLaster ned fil "%s" som "%s" (%ld bytes)
bLaster opp fil "%s" as "%s" (%ld bytes)
Skriv inn nytt filnavn for "%s":
Forandrer "%s" til "%s"...
cSkriv inn skuff-navn
Oppretter skuff "%s"
Lesmeg
Vis Lesmeg til valgte fil(er)
Vis nye
	Vis alle
cSorter:
Skuff
*Legg til valgte fil(er)
for senere henting
Nytt navn p
	Lag Skuff
Batched Filer
Motta alle
!Motta alle Filer 
i dette vinduet
Fjern
Fjern valgte
%ld filer, %ldK  
cDet er ingen 
n filer tilgjengelig.
Velg "Vis Alle" for 
 se alle.
uFilnavn
rrelse
uSkuff
uBeskrivelse
#Vil du virkelig bryte forbindelsen?
Skuff-verkt
Skriv nytt filnavn
Skriv skuff som skal opprettes
cVil du fortsette fil "%s"
 fra byte %ld ?
Send NOOP for 
 timeout
Motta LesMeg-er i ADT-Modus
Flat nedlasting
Start ny AMFTP
Sorter
!Sorter alle profilene alfabetisk
Forige
cOppretter contakt med 
n, Port 
Vennligst vent...
Avbryt
AmFTP 
 Oppretter kontakt...
Bekreft bryting forbindelsen?
%Vindu ved oppretting av forbindelse?
k etter en fil gjennom ADT
rre en finn-tjener
ADT Status:
bVennligst vent, henter liste over nye filer...
bVennligst vent, henter innholdsfil...
bVennligst vent, bes
ker finn-tjener...
bMottar finn-resultat...
cLegger til liste over nye filer...
cFikk ingen liste over nye filer!
bHenter liste over nye filer...
cNye filer siden %s
cAlle filene de siste 7 dagene
cAlle filene p
 denne tjeneren
cFiler funnet
AmFTP 
 ADT Finn
k etter:
ADT Finn-tjener:
Lokal
Funnet
k etter en spesiell fil,
 kontakte et archie s
ke-site.
k etter:
rArchie S
ke-site:
uVertsmaskin
uKatalog/Fil
bVennligst vent, kontakter Archie S
ke-site...
bVennligst vent, henter s
keresultater...
cKontakt opprettet.
bVennligst vent, henter data...
%ld filer funnet
Legg til som Profil
#Legg til valgte felt
i profil-lista
AmFTP 
 Logginn
Lagre innstillinger
bHent lokal innholds-fil?
Dette kan ta en stund, og
kan trenge mye minne.
*_Fortsett
_Overskriv
r etter fortsett n
r fila allerede finnes